EL FICCI 54 REVELA SUS ÚLTIMAS SECCIONES
FICCI 54 UNVEILS ITS FINAL SECTIONS


Miércoles 26 febrero 2014

El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias continúa revelando títulos y con estos finaliza de dar a conocer la totalidad de su programa (con excepto de su película de Clausura). Estas últimas secciones son: Presentaciones especiales, Cine bajo las estrellas, el Séptimo y otros tres, Cine de medianoche y Cine familiar


Una cuidada selección de títulos componen las diferentes secciones del FICCI por fuera de las competencias oficiales. Cine bajo las estrellas, como el año pasado, se presenta en la Plaza de Banderas en la explanada del Centro de Convenciones, estará conformada por cinco películas: Gloria del chileno Sebastián Lelio y La jaula de oro del mexicano Diego Quemada Diez, las dos películas latinoamericanas más exitosas del 2013 y que también hacen parte de la sección GEMAS; junto a ellas, estará la conmovedora y cautivadora película india Dabba (Los sabores del amor) de Ritesh Batra, Ciudad Delirio, la fiesta de la salsa que inaugurará el festival, dirigida por la española Chus Gutiérrez y Porro hecho en Colombia de la colombiana nominada al Grammy Latino, Adriana Lucía, quien dará un concierto al finalizar la función de esta película sobre la historia de uno de los ritmos más alegres y característicos del Caribe colombiano.

En la sección de Presentaciones especiales se encuentran Sunlight Jr de Laurie Collyer, protagonizada por Naomi Watts y Matt Dillon, quienes retratan a una pareja norteamericana de bajos recursos tratando de luchar contra su aparente destino; Her (Ella) con Joaquin Phoenix y Scarlett Johansson, nominada en cinco categorías en los premios Oscar; Go for sisters del norteamericano John Sayles, de quien podremos disfrutar de una decena de títulos en la retrospectiva que trae también el festival y Medeas de Andrea Pallaoro, una película cargada de sensibilidad en la que la colombiana Catalina Sandino ofrece su mejor y más importante papel tras su nominación al Oscar. También entran en esta sección las dos cintas de los homenajeados durante esta edición del FICCI: Alejandro González Iñárritu y su inolvidable ópera prima, Amores Perros y Blood Ties la fascinante y mas reciente produccion protagonizada por el actor británico a quien se le rinde Tributo, Clive Owen. Cerrando esta sección se encuentra la nueva producción del colombiano Simón Brand, Default, un angustiante relato sobre un equipo de periodistas secuestrados en un avión por piratas somalís.

En el Séptimo y otros tres, los asistentes podrán disfrutar de Tim´s Vermeer del conocido ilusionista norteamericano Teller, un curioso viaje en busca de los secretos de la técnica empleada por venerado pintor Johannes Vermeer; Secundaria de Mary Jane Doherty, sobre la trayectoria de los estudiantes de ballet en Cuba y 7 visiones del amén, una obra colombiana que es todo un homenaje a la danza y la música, con coreografías del prestigioso Colegio del Cuerpo de Cartagena. La cuarta película de esta sección será Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica de los argentinos Rodrigo Vila, Luciano Pozzi y María Laura Torres, un retrato intimo y conmovedor de la mujer que fué una de las cantantes latinoamericanas mas populares y admiradas del continente. Adicionalemnte, por tercer año consecutivo, cine y musica se unen de la mano de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia donde interpretarán una docena de bandas sonoras de películas de Disney mientras se presentan, al aire libre, imágenes alusivas a dichos filmes en la pantalla gigante que se montará en la Plaza de Banderas de la explanada del Centro de Convenciones para las funciones de Cine Bajo las Estrellas. Esta sección la complementa la exposición fotográfica de Saia Vergara Jaime, artista que dio vida a la imagen del afiche del 54 FICCI y que se presentará en el Centro de Formación de la Cooperación Española.

Por primera vez se realizará la sección Cine de medianoche, y este año la componen dos títulos de terror vinculados a Colombia. Encerrada, rodada en nuestro país, dirigida por Víctor García y escrita por el guionista de los 13 fantasmas, Richard D´Ovidio. Esta película está protagonizada, además por Peter Facinelliy, conocido por su rol como Carlisle Cullen en la saga Crepúsculo. El otro largometraje de esta sección será la Premiere Mundial de Demental del joven colombiano David Bohórquez.

Para finalizar, en Cine familiar, se proyectará La tropa de trapo en la selva arco iris, animación española dirigida por Alex Colls, que a través de la aventura de una entrañable pandilla de muñecos de trapo, hace una reflexión sobre el cuidado del medio ambiente.

El programa de Cine en Los Barrios será revelado la próxima semana, el cual contará, entre otros, con la proyección de Quemada en Palenque en homenaje al aniversario de la muerte de Evaristo Márquez.

*************

Wednesday, February 26, 2014

The International Film Festival of Cartagena de Indias finalized unveiling its program (except the Closing Night film). Final sections include: Special Presentations, Cinema Under the Stars, The Seventh and other Three, Midnight Movies and Family Films

FICCI's out of competition sections are made up of carefully selected film titles. Cinema Under the Stars, presented at the Patio de las Banderas, outside The Convention Center and will consist of five films: Gloria by Chilean Sebastián Lelio and La Jaula de Oro by Mexican Diego Quemada Diez, Latin American's most successful films of 2013, also part of the festival's GEMAS category; the moving and captivating Indian film Dabba (The Lunchbox) by Ritesh Batra; Ciudad Delirio, the salsa party by Spanish director Chus Gutiérrez that will open the festival; and Porro Hecho en Colombia, about the most joyful and characteristic rhythms of the Caribbean, by Latin Grammy-nominated Colombian Adriana Lucía, who will give a concert at the end of the screening.

Films in the Special Presentations section include Laurie Collyer's Sunlight Jr starring Naomi Watts and Matt Dillon, who portray a poor North American couple fighting against their assumed destinies; Her with Joaquin Phoenix and Scarlett Johansson, oscar-nominated in five categories; Go for Sisters by the master of North American Independent cinema, John Sayles, who will have a dozen of his films presented in one of the festival's retrospectives; and Medeas by Andrea Pallaoro, a heavily emotional film in which Catalina Sandino plays her most challenging and important role since her Oscar nomination. This section will also include two films that are part of this year's Tributes: Alejandro González Iñárritu and his unforgettable first feature Amores Perros, and Blood Ties the most recent and fascinating production featuring British actor Clive Owen, who will also be honored at the festival. Finally, this section also includes Simón Brand's new film, Default, an anxiety-ridden movie about a team of journalists whose plane is hijacked by Somali pirates.

In The Seventh and Other Three section, audiences will have the opportunity to enjoy Tim's Vermeer, directed by well-known North American magician Teller, a fascinating journey into the secret techniques of the venerated painter Johannes Vermeer; Mary Jane Doherty's Secundaria, about the careers of Cuban ballet students; and 7 Visiones del Amén, a Colombian piece that's a tribute to dance and music, with choreography by the prestigious Colegio del Cuerpo de Cartagena. This section's fourth film is Mercedes Sosa, la Voz de Latinoamérica by Argentines Rodrigo Vila, Luciano Pozzi and María Laura Torres, an intimate and moving portrait of the woman who was one of Latin America's most popular and respected singers. Additionally, for the third year in a row, film and music come together through The National Philharmonic Orchestra which this year will interpret a dozen of Disney soundtracks played along with images from the soundtrack's films on the massive screen on Plaza de las Banderas. This section is complemented by Saia Vergara Jaime's photographic exhibition, artist who gave life to the image of FICCI 54 poster, this will be presented at the Centro de Formación de la Cooperación Española.

For the first time, the Festival will have a Midnight Cinema section and this year will be composed of two Colombian horror movies. It will include Gallows Hill (Encerrada), filmed in Colombia, directed by Víctor García and written by Richard D´Ovidio and starring Peter Facinelli, famous for his role as Carlisle Mundial in the series Crepúsculo. The other feature film of this section is Demental by young Colombian David Bohórquez, which will have its World Premiere at the festival.

Finally, in the Family Films section we will be screening La Tropa de trapo en la Selva Arco Iris, the Spanish animated film directed by Alex Colls, that uses the adventure of a gang of rag dolls to talk about caring for the environment.

The Cine en Los Barrios program will be unveiled next week, and will include, among other titles, the film Quemada en Palenque, an homage to the anniversary of Evaristo Márquez's death.



 

Toda la información del FICCI consúltela en www.ficcifestival.com



Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
Calle San Juan de Dios, Baluarte San Francisco Javier Cartagena, Colombia

Teléfono: (57 - 5) 664 2345
Fax: (57 - 5) 660 1037
www.ficcifestival.com
© 2014 Todos los derechos reservados


La agencia de comunicaciones del FICCI
es Velvet Voice, de LABORATORIOS BLACK VELVET.

Si requiere información adicional contáctenos:

lbv@lbv.co / velvet_voice@lbv.co / velvet.voice@lbv.co
Movil: (57) 310.349.2415 / 310.303.6270
Tel: (57+1) 232.1857 /288.4919
www.lbv.co