vimeo flickr twitter googlemas facebook
16 de Febrero de 2016 / February 16, 2016

FICCI NEWS


Más integrantes se unen a este baile, estas son las Galas y las películas de Cine bajo las estrellas del 56 FICCI


El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias – FICCI – se complace en presentar las películas que componen las secciones de Cine bajo las estrellas y Galas, que vienen a adornar el más #eleganteFICCI56. Cuatro estrenos mundiales, un estreno latinoamericano y la proyección de un clásico de la cinematografía de nuestro país, restaurado, son sólo algunas de las producciones que se podrán disfrutar en estos programas que siguen dándonos motivos para que en esta edición del festival, la celebración no pare.


Las Galas están constituidas por presentaciones especiales de películas de nuestro país y en este año, tres producciones conforman esta sección de la fiesta audiovisual más grande de Colombia. Eso que llaman amor (2016) de Carlos César Arbeláez y Malcriados (2016), comedia coproducida con Argentina del director Felipe Martínez Amador, tendrán su estreno mundial.

Eso que llaman amor encuentra tres historias en esa fortalecedora y a la vez frágil condición que se llama amor, que impulsa las decisiones de los personajes que comparten unos pocos fragmentos de ese sentimiento en un Día de la Madre. Por su parte, Malcriados nos muestra la caída en desgracia de la familia Rico cuando pierde todo su dinero. Los Rico deberán salir de su burbuja de comodidades y lujos para pasar a vivir a un populoso barrio del centro de Bogotá.

Cerrando las Galas se encuentra La mansión de Araucaíma, adaptación cinematográfica de la novela de Álvaro Mutis por parte del legendario director Carlos Mayolo, la cual cumple 30 años de su estreno. En el FICCI se verá la versión restaurada de este clásico de la cinematografía colombiana.

La mansión de Araucaíma es el relato de cómo una modelo, que se escapa del rodaje de un comercial, llega a desatar todo tipo de pasiones de los variopintos habitantes de una antigua y misteriosa casona tropical. Además de ser una de las integrantes de esta sección, la película de Mayolo es una de las grandes protagonistas de este año en el festival, pues en el póster oficial vemos a Vicky Hernández y Luis Fernando Montoya, actores de la producción, invitándonos a este baile que no para del 2 al 7 de marzo en Cartagena.

Por su parte, Cine bajo las estrellas es un segmento no competitivo en el que Cartagena se convierte en una inmensa sala de cine. Gracias al patrocinio de EPM, RCN Radio Televisión, Bigvideo TV y el IPCC, el cielo estrellado se torna en el telón de fondo y las calles del centro histórico son el escenario para la proyección de películas de excelente calidad que pueden ser disfrutadas por todos los asistentes al festival.

Este año se presentarán Camino a la paz (Argentina, Holanda, Alemania; 2015) ópera prima de Francisco Varone que nos lleva a acompañar el viaje de dos personajes por más de 3000 kilómetros, desde Buenos Aires hasta La Paz en Bolivia. Esta película guarda una estrecha relación con el festival, al ser una de las ganadoras de la primera edición de PuertoLab realizada en el 55 FICCI. También estará el estreno latinoamericano de Comoara (The Treasure) de Corneliu Porumboui (Francia, Rumania; 2015), selección oficial de Un Certain Regard de Cannes, que relata la búsqueda de Costi por el tesoro enterrado que le promete su vecino.

El programa continúa con los estrenos mundiales de Un caballo llamado elefante, coproducción entre Chile, Colombia y México de Andrés Waissbluth, que muestra las aventuras de los hermanos Roberto y Lalo, a quienes su abuelo les encomienda una labor muy importante: liberar a su caballo “Elefante” después de que él muera; y de la película de animación Las aventuras de Nuku, la producción más reciente del colombiano Jairo Carillo en la que Nuku, un pequeño niño indígena y su mejor amigo Kiki, un mono de pulgas, enseñan una lección sobre el cuidado de nuestro planeta.

El abrazo de la serpiente (2015) de Ciro Guerra, se presentará en el marco del programa como un regalo y una celebración del feliz momento que atraviesa el cine colombiano, permitiendo que un mayor número de espectadores puedan disfrutar de la película que ha marcado un hito en la historia de nuestra cinematografía, al ser la primera en estar nominada a un Premio Oscar, por nombrar sólo uno de los muchos logros que ha alcanzado a nivel mundial. Esta presentación se da gracias al apoyo de Ciudad Lunar Producciones y Cinecolor Films; adicionalmente, la película se presentará para el público con discapacidad auditiva y visual en el Multiplex Cine Colombia Plaza Bocagrande.

Por último estarán dos de las producciones participantes en la sección Gemas: Taxi (2015) un retrato de la situación social en Irán relatado por su director, Jafar Panahi, quien se hizo pasar por taxista para poder realizar este filme. Panahi es uno de los directores más reconocidos y polémicos de su país y desde 2009, el gobierno iraní le prohibió hacer cine o abandonar su tierra por “actuar contra la seguridad nacional y hacer propaganda contra el Estado”.

La otra Gema que se verá bajo las estrellas es Mia madre(2015) de Nanni Moretti, uno de los directores italianos más reconocidos de las últimas cuatro décadas. Esta película guarda una estrecha relación con la vida personal de Moretti, pues el drama que vive Margherita, su protagonista, al enfrentarse a la inminente muerte de su madre mientras rueda una película, es un reflejo de lo que el mismo director sufrió en 2010 durante el rodaje de Il Caimano y la enfermedad y muerte de su madre.

The More the Merrier! Introducing the Films Dancing in the Galas and Cinema Under the Stars Sections of FICCI 56


The Cartagena International Film Festival (FICCI) is pleased to announce the films that will be exhibited this year in the Cinema Under the Stars and Galas sections. Four world premieres, one Latin American premiere and a restored Colombian classic are just a few of the productions festival-goers can enjoy as part of the non-stop party FICCI 56 promises to be.

Galas section features special screenings of three Colombian films: Eso que llaman amor (2016) by Carlos César Arbeláez, Malcriados (2016) by Felipe Martínez Amador, which will be making its world premiere, and La mansión de Araucaíma by Carlos Mayolo.

Eso que llaman amor brings us three stories about that uplifting, yet fragile sentiment called love that underscores the characters’ decisions as they share their feelings on Mother’s Day.

Malcriados is a comedy co-produced with Argentina in which financial ruin forces the Rico family to renounce their comfortable lifestyle and move to a working class neighborhood in downtown Bogota.

Finally, we bring you La mansión de Araucaíma, an adaptation of the Álvaro Mutis novel by the legendary Carlos Mayolo that is celebrating the 30th anniversary of its release this year. Festival-goers will be treated to a restored version of this Colombian classic in which a model escapes from the set of a commercial and arrives at an old mansion shrouded in mystery where she proceeds to unleash all kinds of passions among its eccentric residents.

Aside from participating in our Galas section, this film served as inspiration for the official poster of FICCI 56, which features actors Vicky Hernández and Luis Fernando Montoya inviting us to join in the fiesta that will begin on March 2 and carry on uninterrupted until March 7.

Cinema Under the Stars is a non-competitive section of the festival during which the streets of Cartagena’s Historic Center are transformed into one big movie theater. Thanks to the sponsorship of EPM, RCN Radio Televisión, Bigvideo TV and the IPCC, the public can see a selection of award-winning films against a star-studded backdrop.

This year the program includes Camino a la paz (Argentina, Holland, Germany, 2015), a debut film by Francisco Varone on which we join two people as they make the 3,000-kilometer journey from Buenos Aires to La Paz in Bolivia. One of the winners of the first edition of PuertoLab at FICCI 55, this film has close ties to the festival. Then we have Comoara (France, Romania, 2015), a story about Costi and his neighbor’s search for buried treasure by Corneliu Porumboui. This was an official selection of the Un Certain Regard section of Cannes and will be celebrating its Latin American premiere under the stars of Cartagena.

The program continues with the world premieres of Andrés Waissbluth’s Un caballo llamado elefante, a co-production by Chile, Colombia and Mexico that relates the adventures of Roberto and Lalo, whose grandfather’s dying wish is that they set his horse Elephant free when he dies; and the animated film Las aventuras de Nuku, the most recent film by Colombia’s Jairo Carillo in which Nuku, an indigenous boy and his monkey friend Kiki, teach us a lesson about looking after our planet.

El abrazo de la serpiente (2015) by Ciro Guerra will be shown as part of the Cinema Under the Stars program in recognition of the boom Colombian cinema is currently experiencing. Among the many awards it has garnered on the international festival circuit, this is the first Colombian production to be nominated for an Oscar and thanks to support of Ciudad Lunar Producciones and Cinecolor Films, this landmark film in the history Colombian cinema will be seen by thousands, while the hearing and visually impaired can catch a special screening at Multiplex Cine Colombia Plaza Bocagrande.

The last two films on our Cinema Under the Stars program will also be participating in our Gems section. Taxi (2015) is a portrait of the social reality of Iran told by its director, Jafar Panahi. One of the most controversial directors to come out of his country, to make the film Panahi had to pass himself off as a taxi driver after having been banned in 2009 by his government from practicing his craft or face being exiled for “acting against national security and spreading propaganda against the State.”

The other gem that will screened under the stars is Mia madre (2015) by Nanni Moretti, one of the most highly acclaimed Italian directors of the last four decades. This film bears a close resemblance to the director’s personal experience in 2010 while filming Il Caimano. Like Moretti, its protagonist, Margherita, has to deal with the imminent death of her mother while shooting a film.

Toda la información del FICCI consúltela en www.ficcifestival.com
Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
Calle San Juan de Dios, Baluarte San Francisco Javier
Cartagena, Colombia

Teléfono: (57 - 5) 664 2345
Fax: (57 - 5) 660 1037
www.ficcifestival.com

2016 Todos los derechos reservados
La agencia de comunicaciones del FICCI
es Velvet Voice, de Laboratorios Black Velvet.

Si requiere información adicional contáctenos:
lbv@lbv.co / velvet_voice@lbv.co / velvet.voice@lbv.co
Movil: (57) 310.349.2415 / 320.271.1088
Tel: (57+1) 232.1857 /300.1847
www.lbv.co
vimeo flickr twitter googlemas facebook